> Pdf-verzió

Árnyékkötők 30

Kiállítássorozat a 30 éves Árnyékkötők munkáiból a SAXON Art Galériában

Dárdai Zsuzsa: Dentrit & Braindrit

Három évtizede, épp a rendszerváltozás előtt, 1989-ben alakult meg az Árnyékkötők alkotócsoport, amelynek tagjai – Dárdai Zsuzsa, SAXON Szász János, Tenke István és Zsubori Ervin – alapító-szerkesztőként jegyezték az 1990 és 2002 között megjelenő Árnyékkötők electrographic art (később co-media) nemzetközi művészeti folyóiratot. A lap szerkesztősége, együttműködésben a FÁME – Fény-Árnyék Művészeti Egyesülettel több mint száz hazai és nemzetközi elektrografikai kiállítást, fax-akciót, multimediális eseményt szervezett a kilencvenes években. Térségünkben elsőként meghatározó szerepet vállalt a magyar és külföldi alkotók felkutatásában, a műfaji lehetőségek feltérképezésében, az elektrografika mint önálló művészeti ág elfogadtatásában. A részletes kronológiát a mellékelt dokumentum tartalmazza: ŐS-Árnyékkötők – HŐS-Árnyékkötők

A budapesti SAXON Art Galériában rendezett Árnyékkötők 30 című kiállítássorozat az alapítók munkáiból rendezett tárlatok mellett felmutatja a folyóirat és a tágabban értelmezett Árnyékkötők csoport művészeti és művészetszervezői tevékenységét, eredményeit, a több évtizedes működés dokumentumait, relikviáit.

További információk
www.arnyekkotok.hu
facebook.com/Arnyekkotok/

Árnyékkötők kiadványok
http://webshop.poly-universe.com/?category_id=21

Várjuk szeretettel kiállításainkra, és a hozzájuk kapcsolódó programokra!

Dárdai Zsuzsa: Dentrit & Braindrit

Agyunk fraktál, messzire elágazó ágakkal.

A dendritkristályok képzőművészeti leképezésének évtizedes gyakorlatát követően az elmúlt időszakban az agyi dendritek művészi megjelenítése, az agy fraktál-természetének felfedezése kezdett érdekelni. Az orvostudományi háttér megismerésében, konzulensem Marton Mocskonyi aneszteziológus volt. A dendrit szó a görög dendron (jelentése: fa) –it képzővel módosított változata (jel.: származék). A szót/fogalmat az idegsejtek nyúlványaira és például a kristályképződményekre egyaránt használják. Mindkettő faágszerű rajzolatáról kapta nevét. A kristályt a fizika törvényei, az idegsejt nyúlványokat az általuk betöltött funkció alakította erre a szép formára.

Az idegsejt testéből egy hosszú nyúlvány, az axon lép ki, amely más sejtek számára közvetíti a jeleket, valamint számos rövidebb nyúlvány is, ezek a dendritek. A dendritek jelentősen megnövelik azt a felszínt, amelyen keresztül az adott sejt más sejtekkel kommunikálni képes.    Az idegsejtek nyúlványait az egyedfejlődés kezdetén az egymással való egyre szövevényesebb kapcsolatrendszer alakítja ki, és tartja fenn az egyed élete során. Azaz a funkció, a „használat” hozza létre az ágrendszert, és a sejt-sejt közötti ingerület átvitel (kommunikáció) megszűntével sorvad. Ezzel is magyarázható a tanulás, gyakorlás – szellemi és fizikai egyaránt – hatására javuló képességek, valamint a használat hiányára is visszavezethető egyes funkciók leépülése.

A dendritek a számítógép tranzisztoraihoz hasonlónak tekinthetők,  egyszerű műveleteket végeznek elektromos jelekkel. A dendritek sok más neuronról kapnak bemenetet, és hordozzák ezeket a jeleket a sejttestnek. Ha eléggé stimulált, a neuron egy cselekvési potenciált bocsát ki – egy elektromos impulzust, amely ezt követően stimulálja a többi neuront. E neuronok nagy hálózatai kommunikálnak egymással, hogy gondolatokat és viselkedést generáljanak.

Láthatjuk, hogy a dendriteknek nevezett neuronok elágazásszerű vetületei nem csak passzív vezetékek, inkább apró számítógépek, amelyek megsokszorozzák az agy feldolgozási teljesítményét. Ha egy neuron egy fa, a dendritek az ágak, míg a szinapszisok azok az ágak végén levő levelek.

http://gallery.bridgesmathart.org/exhibitions/2019-bridges-conference/dardaizsuzsa

http://gallery.bridgesmathart.org/exhibitions/2013-bridges-conference/dardaizsu

http://www.dardaizsu.hu

Árnyékkötők 30 / Shadow Weavers 30

Exhibition series from works of the 30-year-old Árnyékkötők in the SAXON Art Gallery

Zsuzsa Dárdai: Dentrit & Braindrit

Three decades ago, just before the democratic changes, in 1989 the Árnyékkötők Art Team was established. Its members – Zsuzsa Dárdai, János SAXON Szász, István Tenke and Ervin Zsubori – were also the founder-editors of the international art journal called Árnyékkötők electrographic art (later co-media), that was issued between 1990 and 2002. During the 90s the editorial staff in cooperation with FÁME (Light and Shadow Art Association) organized more than a hundred Hungarian and international exhibitions, fax actions, multimedia events. As pioneers they took a determinative part in the region in searching Hungarian and foreign artists, in surveying the possibilities of this genre and also in making acknowledging the electrography as an independent art branch. For detailed chronology see the attached document: ŐS-Árnyékkötők – HŐS-Árnyékkötők.

The exhibition series called Árnyékkötők 30 organized in SAXON Art Gallery besides the works of founders introduces the art activity of the journal, the art and art-organizing activity of the Árnyékkötők group, their results, and documents and relics of its functioning.

Further information:
www.arnyekkotok.hu
https://www.facebook.com/saxonartgallery/

Árnyékkötők publications:
http://webshop.poly-universe.com/?category_id=21

You are very welcome on our exhibitions and the accompanying programs.

Zsuzsa Dárdai: Dentrit & Braindrit

Dendrites of the brain – Our Brains are fractal, with far reaching branches.

After decades of practicing the artistic mapping of dendrite crystals, I have turned my attention to the artistic editing of dendrites of the brain, the discovery of the brain’s fractal nature. Concerning its medical background, my consultant was anaesthetist Dr Márton Mocskonyi. The word dendrite (branches) is derived from the Greek word dendron (tree). Dendrites may refer either to extensions of nerve cells or to crystal formations. Both were named after their branch-like design. The crystals have been formed by the rules of physics, the nerve cell extensions have been formed by their function.

I was looking for brain dendrite samples in the internet, that served as the basis of my artworks. By examining the nerve tissues that are treated by special techniques through the optical microscope, wonderful projections are created. There is a long extension, the axon, which is attached to the body of the nerve cell along with numerous shorter ones, the dendrites. The dendrites significantly expand the surface through which the cell can communicate with other cells. At the beginning of ontogeny these extensions are formed through the more and more complicated systems of connections among the cells and are maintained throughout the life of the individual.

Namely, it is the use which creates the system of „branches” and in case the transmission of stimuli ends, the system begins to dwindle. This is the explanation behind the improving capabilities – both mental and physical – by learning and practice on the one hand, and the wilt of certain functions due to lack of use, on the other. Dendrites can be viewed as the transistors of the computer; they operate with electric signs. Dendrites receive input from other neurons and they carry the signs to the body of the cell. If the neuron is stimulated enough, it emits a potential to act, an electric impulse which stimulates the other neurons.

The branch-like projections of neurons called dendrites are not just passive wiring, but act more like tiny computers, multiplying the brain’s processing power. If a neuron is a tree, the dendrites are the branches, while the synapses are the leaves on the ends of those branches…

http://gallery.bridgesmathart.org/exhibitions/2019-bridges-conference/dardaizsuzsa

http://gallery.bridgesmathart.org/exhibitions/2013-bridges-conference/dardaizsu

http://www.dardaizsu.hu

Árnyékkötők 30

Kiállítássorozat a 30 éves Árnyékkötők munkáiból a SAXON Art Galériában

Tenke István: 1000 szempár 2001 (közszemlélet-kutatás)

Három évtizede, épp a rendszerváltozás előtt, 1989-ben alakult meg az Árnyékkötők alkotócsoport, amelynek tagjai – Dárdai Zsuzsa, SAXON Szász János, Tenke István és Zsubori Ervin – alapító-szerkesztőként jegyezték az 1990 és 2002 között megjelenő Árnyékkötők electrographic art (később co-media) nemzetközi művészeti folyóiratot. A lap szerkesztősége, együttműködésben a FÁME – Fény-Árnyék Művészeti Egyesülettel több mint száz hazai és nemzetközi elektrografikai kiállítást, fax-akciót, multimediális eseményt szervezett a kilencvenes években. Térségünkben elsőként meghatározó szerepet vállalt a magyar és külföldi alkotók felkutatásában, a műfaji lehetőségek feltérképezésében, az elektrografika mint önálló művészeti ág elfogadtatásában. A részletes kronológiát a mellékelt dokumentum tartalmazza: ŐS-Árnyékkötők – HŐS-Árnyékkötők

A budapesti SAXON Art Galériában rendezett Árnyékkötők 30 című kiállítássorozat az alapítók munkáiból rendezett tárlatok mellett felmutatja a folyóirat és a tágabban értelmezett Árnyékkötők csoport művészeti és művészetszervezői tevékenységét, eredményeit, a több évtizedes működés dokumentumait, relikviáit.

A galéria névadója, SAXON Szász János az idén már megosztotta munkáit a közönséggel. A sorozat keretében 2019. október 10-én Zsubori Ervin elektrografikáiból nyílt kiállítás, amelyet egy Árnyékkötők-dokumentumokból összeállított szekció, illetve október 31-én az Árnyékkötők rövid történetét bemutató előadás egészítette ki.

A kiállítássorozat következő állomása, Tenke István „1000 szempár 2001”  című tárlata, november 7-én nyílik, 17-20 óra között.

A kiállítás megtekinthető november 7-étől december 11-ig, minden csütörtökön 15 és 18 óra között, előzetes bejelentkezéssel más alkalmakkor is!

December 12-én Dárdai Zsuzsa „Dendrit & Braindrit” tárlata következik.

További információk:
www.arnyekkotok.hu
facebook.com/Arnyekkotok/

Elérhető Árnyékkötők kiadványok:
http://webshop.poly-universe.com/?category_id=21

Kontakt: Dárdai Zsuzsa
+36 30 579 1881
dardaizsu@gmail.com

Árnyékkötők 30

Kiállítássorozat a 30 éves Árnyékkötők munkáiból a SAXON Art Galériában

Zsubori Ervin: Shakespeare-adaptációk, 1991–2019

> PDF-verzió

Három évtizede, épp a rendszerváltozás előtt, 1989-ben alakult meg az Árnyékkötők alkotócsoport, amelynek tagjai – Dárdai Zsuzsa, SAXON Szász János, Tenke István és Zsubori Ervin – alapító-szerkesztőként jegyezték az 1990 és 2002 között megjelenő Árnyékkötők electrographic art (később co-media) nemzetközi művészeti folyóiratot. A lap szerkesztősége, együttműködésben a FÁME – Fény-Árnyék Művészeti Egyesülettel több mint száz hazai és nemzetközi elektrografikai kiállítást, fax-akciót, multimediális eseményt szervezett a kilencvenes években. Térségünkben elsőként meghatározó szerepet vállalt a magyar és külföldi alkotók felkutatásában, a műfaji lehetőségek feltérképezésében, az elektrografika mint önálló művészeti ág elfogadtatásában. A részletes kronológiát a mellékelt dokumentum tartalmazza: ŐS-Árnyékkötők – HŐS-Árnyékkötők

A budapesti SAXON Art Galériában rendezett Árnyékkötők 30 című kiállítássorozat az alapítók munkáiból rendezett tárlatok mellett felmutatja a folyóirat és a tágabban értelmezett Árnyékkötők csoport művészeti és művészetszervezői tevékenységét, eredményeit, a több évtizedes működés dokumentumait, relikviáit.

A galéria névadója, SAXON Szász János az idén már megosztotta munkáit a közönséggel. A sorozat keretében 2019. október 10-én Zsubori Ervin elektrografikáiból nyílik kiállítás, amelyet egy Árnyékkötők-dokumentumokból összeállított szekció, illetve október 31-én az Árnyékkötők rövid történetét bemutató előadás egészít ki. A részletek a csatolt meghívóban olvashatók. November 7-én Tenke István „1000 szempár 2001”, december 12-én pedig Dárdai Zsuzsa „Dendrit & Braindrit” tárlata következik.

Zsubori Ervin Shakespeare-adaptációk című kiállítása megtekinthető október 10 – november 7-ig, minden csütörtökön 15 és 18 óra között, előzetes bejelentkezéssel más alkalmakkor is!

További információk
www.arnyekkotok.hu
facebook.com/Arnyekkotok/

Árnyékkötők kiadványok
http://webshop.poly-universe.com/?category_id=21

Várjuk szeretettel kiállításainkra, és a hozzájuk kapcsolódó programokra!

Árnyékkötők 30 / Shadow Weavers 30

Exhibition series from works of the 30-year-old Árnyékkötők in the SAXON Art Gallery

Ervin Zsubori: Shakespeare adaptations, 1991–2019

Three decades ago, just before the democratic changes, in 1989 the Árnyékkötők Art Team was established. Its members – Zsuzsa Dárdai, János SAXON Szász, István Tenke and Ervin Zsubori – were also the founder-editors of the international art journal called Árnyékkötők electrographic art (later co-media), that was issued between 1990 and 2002. During the 90s the editorial staff in cooperation with FÁME (Light and Shadow Art Association) organized more than a hundred Hungarian and international exhibitions, fax actions, multimedia events. As pioneers they took a determinative part in the region in searching Hungarian and foreign artists, in surveying the possibilities of this genre and also in making acknowledging the electrography as an independent art branch. For detailed chronology see the attached document: ŐS-Árnyékkötők – HŐS-Árnyékkötők.

The exhibition series called Árnyékkötők 30 organized in SAXON Art Gallery besides the works of founders introduces the art activity of the journal, the art and art-organizing activity of the Árnyékkötők group, their results, and documents and relics of its functioning.

The denominator of the gallery János SAXON Szász introduced this year his works with the public. The next step of the exhibition series is the exhibition of Ervin Zsubori’s electrographics, and it opens on 10 October, 2019. It will be supplemented by the Árnyékkötők document section and on 31 October a lecture about Árnyékkötők’s short history.

For more details see the attached invitation. Ervin Zsubori is followed by István Tenke (“1000 Eyes 2001”) on 7 November and by Zsuzsa Dárdai (“Dendrit & Braindrit”) on 12 December.

The exhibition of Ervin Zsubori (“Shakespeare adaptations, 1991-2019”) is open until 7 November, every Thursday between 3 pm and 6 pm, in case of prearrangement another time also.

Further information:
www.arnyekkotok.hu
https://www.facebook.com/saxonartgallery/

Árnyékkötők publications:
http://webshop.poly-universe.com/?category_id=21

You are very welcome on our exhibitions and the accompanying programs.